[1]唐丽珍.《何典》成江新注疏误偶拾[J].苏州教育学院学报,2019,36(02):83-87.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.02.013]
 [J].,2019,36(02):83-87.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.02.013]
点击复制

《何典》成江新注疏误偶拾()
分享到:

《苏州教育学院学报》[ISSN:1008-7931/CN:32-1556/G4]

卷:
36
期数:
2019年02期
页码:
83-87
栏目:
文学·语言·艺术
出版日期:
2019-04-25

文章信息/Info

文章编号:
1008-7931(2019)02-0083-05
作者:
唐丽珍
(苏州科技大学 文学院,江苏 苏州 215009)
关键词:
《何典》成江吴语注释疏误
分类号:
H109.2
DOI:
10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.02.013
文献标志码:
A
摘要:
《何典》是一部用吴语撰写的方言小说,为了使更多的读者能读懂该小说,刘复、潘慎、成江等多人为其作注。成江点注的《何典》总体值得肯定,但其新注本中有几处方言字词注释有疏误,如“揞”“畔”“号”“死话”“拿讹头”“头脑”等,现加以辨证。

参考文献/References:

[1] 张南庄 . 何典:新注本 [M]. 成江,点注 . 上海:学林出版社,2000.[2] 扬雄 . 方言 [M]. 郭璞,注 . 北京:中华书局,2016:80.[3] 顾野王 . 重修玉篇 [M]// 景印文渊阁四库全书:第 224 册 . 台北:台湾商务印书馆,1984:59.[4] 王念孙 . 广雅疏证 [M]. 南京:江苏古籍出版社,2000:114.[5] 乔吉 . 乔梦符小令 [M]// 续修四库全书:第 1738 册 . 上海:上海古籍出版社,2002:131.[6] 曹炳麟 . 民国崇明县志 [M]// 中国地方志集成 ? 上海府县志辑:第 10 册 . 上海:上海书店出版社,2010:536.[7] 班固 . 汉书 [M]. 颜师古,注 . 北京:中华书局,1962.[8] 张岱 . 夜航船 [M]. 西安:三秦出版社,2016:244.[9] 赵翼 . 陔余丛考 [M]. 北京:中华书局,2006.[10] 李诩 . 戒庵老人漫笔 [M]. 北京:中华书局,1982:198.[11] 梁蒲贵,吴康寿,等 . 光绪宝山县志 [M]// 中国地方志集成 ? 上海府县志辑:第 9 册 . 上海:上海书店出版社,2010:408.[12] 俞万春 . 荡寇志 [M]. 上海:世界书局,1935:12.[13] 钱乃荣 . 上海话大词典 [M]. 上海:上海辞书出版社,2008:277.[14] 丁度,等 . 集韵 [M]. 上海:上海古籍出版社,1985.[15] 汉语大字典编辑委员会 . 汉语大字典 [M]. 武汉:崇文书局,成都:四川辞书出版社,2010:4080.[16] 杜预,注 . 孔颖达,正义 . 十三经注疏 ? 春秋左传正义 [M]. 上海:上海古籍出版社,1997:2087.[17] 石汝杰,宫田一郎 . 明清吴语词典 [M]. 上海:上海辞书出版社,2005.[18] 范钟湘,陈传德 . 民国嘉定县续志 [M]// 中国地方志集成 ? 上海府县志辑:第 8 册 . 上海:上海书店出版社,2010:801.[19] 褚人获 . 坚瓠丙集 [M]// 续修四库全书:第 1260 册 . 上海:上海古籍出版社,2002:584.[20] 胡祖德 . 沪谚外编 [M]. 陈亚书,方尔同,标点 . 上海:上海古籍出版社,1989:20.[21] 孙楼 . 吴音奇字 [M]// 丛书集成续编:第 19 册 . 上海:上海书店出版社,1994:162.[22] 林守庄 . 序 [M]// 张南庄 . 何典:新注本 . 上海:学林出版社,2000.[23] 天虚我生 . 泪珠缘 [M]. 南昌:百花洲文艺出版社,1991:508.[24] 海上说梦人 . 歇浦潮 [M]. 上海:世界书局,1924:第 10 回 19.[25] 刘侗,于奕正 . 帝京景物略 [M]. 北京:北京古籍出版社,1980:180.[26] 顾炎武 . 日知录 [M]// 顾炎武全集:第 19 册 . 上海:上海古籍出版社,2012:1234.[27] 西周生 . 醒世姻缘传 [M]. 袁世硕,邹宗良,校注 . 北京:人民文学出版社,2015.[28] 吴敬梓 . 儒林外史 [M]. 李汉秋,辑校 . 上海:上海古籍出版社,1999:510.[29] 刘若愚 . 酌中志 [M]. 北京:北京古籍出版社,1994:82.[30] 凌濛初 . 二刻拍案惊奇 [M]. 章培恒,整理 . 王古鲁,注释 . 上海:上海古籍出版社,1983.[31] 陈忱 . 水浒后传 [M]. 南京:凤凰出版社,2008:132.[32] 兰陵笑笑生 . 金瓶梅词话 [M]. 北京:人民文学出版社,1985:261.[33] 沈起凤 . 才人福 [M]// 奢摩他室曲丛:第 2 册 . 北京:国家图书馆出版社,2012:405.[34] 冯梦龙 . 山歌 [M]// 冯梦龙全集:第 10 册 . 南京:凤凰出版社,2007:98.[35] 汪协如 . 缀白裘:第 2 册 [M]. 北京:中华书局,1955:239.[36] 艾衲居士,酌元亭主人 . 豆棚闲话 ? 照世杯 [M]. 北京:团结出版社,2017:102.[37] 胡适 . 中国章回小说考证 [M]. 上海:上海书店出版社,1980:505.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2018-10-09基金项目: 江苏省高校哲学社会科学研究一般项目(2017SJB1348)作者简介: 唐丽珍(1975—),女,江苏苏州人,讲师,博士研究生,研究方向:古代汉语训诂学、吴语。
更新日期/Last Update: 2019-03-29