[1]傅光明.论莎剧《亨利五世》中搞笑的戏剧冲突[J].苏州教育学院学报,2019,36(03):12-21.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.002]
点击复制

论莎剧《亨利五世》中搞笑的戏剧冲突()
分享到:

《苏州教育学院学报》[ISSN:1008-7931/CN:32-1556/G4]

卷:
36
期数:
2019年03期
页码:
12-21
栏目:
特稿
出版日期:
2019-06-23

文章信息/Info

文章编号:
1008-7931(2019)03-0012-10
作者:
傅光明
(中国现代文学馆,北京 100029)
关键词:
莎士比亚《亨利五世》搞笑戏剧冲突
分类号:
I046
DOI:
10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.002
文献标志码:
A
摘要:
《亨利五世》位列莎士比亚“四大历史剧”之一,是莎士比亚以戏剧方式为享有中世纪英格兰“伟大的国王战士”之誉的亨利五世谱写的英雄史诗,也是其所写“英国国王”系列剧的最后一部。作为一名天才编剧,莎士比亚深深懂得剧场观众对舞台上演一部史诗既无兴趣,更没耐心。因此,他必须在这“史诗”篇章中不断穿插逗趣、搞笑甚至打闹的戏剧情景。显然,剧中的亨利五世“英雄史”削弱了“国王戏”的戏剧性,但同时,搞笑的戏剧冲突终使《亨利五世》成为一部亦“史”亦“闹”的戏剧。

参考文献/References:

[1] 梁实秋 . 序 [M]// 莎士比亚 . 亨利五世 . 梁实秋,译 . 北京:中国广播电视出版社,1995:5-10.

相似文献/References:

[1]熊 辉.还原莎士比亚戏剧的性色彩——以傅译《罗密欧与朱丽叶》为例[J].苏州教育学院学报,2019,36(03):22.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.003]
 [J].,2019,36(03):22.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.003]
[2]王翰颖.深度翻译 :傅氏莎学的理路与进境[J].苏州教育学院学报,2019,36(03):29.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.004]
 [J].,2019,36(03):29.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2019.03.004]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2018-11-15作者简介: 傅光明(1965—),男,北京人,研究员,博士生导师,研究方向:中国现代文学、莎士比亚戏剧。
更新日期/Last Update: 2019-06-24