[1]孙瑞隆.“歌台暖响”句对偶修辞及语义关系考辨[J].苏州教育学院学报,2020,37(03):91-97.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2020.03.014]
 [J].,2020,37(03):91-97.[doi:10.16217/j.cnki.szxbsk.2020.03.014]
点击复制

“歌台暖响”句对偶修辞及语义关系考辨()
分享到:

《苏州教育学院学报》[ISSN:1008-7931/CN:32-1556/G4]

卷:
37
期数:
2020年03期
页码:
91-97
栏目:
文学·语言·艺术
出版日期:
2020-06-20

文章信息/Info

文章编号:
1008-7931(2020)03-0091-07
作者:
孙瑞隆
西南科技大学 文学与艺术学院,四川 绵阳 621000
关键词:
《阿房宫赋》“歌台暖响”对偶语义关系考辨
分类号:
H03
DOI:
10.16217/j.cnki.szxbsk.2020.03.014
文献标志码:
A
摘要:
学界对《阿房宫赋》中“歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄”句的理解见仁见智,众说纷纭。文章通过对“歌台暖响”句的各种代表性观点进行梳理分析,认为“歌台”“舞殿”作地点名词,“暖”“冷”作后置定语修饰“歌台”“舞殿”,“春光融融”“风雨凄凄”作状语。此句是对偶句,为下句作铺垫,以说明宫殿大的主旨。基于此,“歌台暖响”句应该释为“歌台向暖,歌声嘹亮,阳光正好;( 同时 ) 舞殿阴冷,舞袖带寒,风雨交加”。

参考文献/References:

[1] 王力 . 古代汉语(校订重排本)[M]. 北京:中华书局,2016.[2] 苏运中 .《阿房宫赋》部分句子的翻译和语法分析 [J]. 四川师范大学学报 ( 社会科学版 ),1980(2):87-89.[3] 江觉非 .“歌台暖响……”句应如何解释 ?[J]. 四川师范大学学报 ( 社会科学版 ),1980(3):70.[4] 易维农 . 新编高中文言文译解 [M]. 北京:北京师范大学出版社,2004.[5] 吴楚材,吴调侯 . 古文观止 [M]. 杭州:浙江古籍出版社,2010.[6] 谢质彬 .《阿房宫赋》中的“歌台暖响”与“舞殿冷袖”[J]. 语文建设,2007(4):48.[7] 毛乐耕 . 关于“冷袖”的一点理解 [J]. 江苏师院学报,1980:(4):91.[8] 李先慧 . 用语义指向法破解“歌台暖响”[J]. 现代语文 ( 教学研究版 ),2014(11):57-58.[9] 池太宁 . 从“歌台”“舞殿”说起 [J]. 浙江师范大学学报 ( 社会科学版 ),1986(2):51-52.[10] 李昌前 . 试释《阿房宫赋》中的“歌台暖响……”[J]. 语文学刊,1990(2):33.[11] 钱锺书 . 通感 [M]// 七缀集 . 北京:生活·读书·新知三联书店,2002:62-76.[12] 陈良锦 .“歌台暖响”与“舞殿冷袖”是互文吗? [J]. 语文月刊,2013(6):71-73.[13] 何伟 . 也解“歌台暖响”与“舞殿冷袖”[J]. 语文教学之友,2006(5):29-30.[14] 李鑫 . 说“歌台暖响”云云 [J]. 绵阳师专学报(哲学社会科学版),1996,15(4):81-82.[15] 葛元清 . 抓住互文句子 学好《阿房宫赋》[J]. 中华活页文选(教师版),2008(3):18-19.[16] 陈铁民,陈才智 . 唐宋散文选评 [M]. 长沙:岳麓书社,2006:131.[17] 程秀全 . 歌舞同台,方能温暖如春 [J]. 语文知识,2014(7):25-26.[18] 冷超群 . 一处不该遗漏的“互文”[J]. 中学语文教学,2004(8):29.[19] 刘长政 . 也为“歌台暖响……”作注 [J]. 山东教育,2003(29):37.[20] 文非 .“歌台暖响”和“舞殿冷袖”别解 [J]. 语文知识,2000(7):66-67.[21] 黄建宏 . 解“舞殿冷袖,风雨凄凄”[J]. 语言文学,1980(5):33-34.[22] 周义芳 . 宫留焦土,赋传绝唱—《阿房宫赋》修辞例释 [J]. 成都大学学报(社会科学版),1991(2):36-37.[23] 振亚 . 释词二则 [J]. 吉林大学社会科学学报,1987,27(3):96-97.[24] 洪蒲生 . 也谈“暖响”“冷袖”与“通感”[J]. 教学与进修,1981(2):66.[25] 刘勰 . 文心雕龙 [M]. 北京:中华书局,1985:11.[26] 尊重历史事实 还历史以原貌—访中国社会科学院考古所阿房宫考古队刘庆柱研究员、李毓芳研究员 [J]. 学术动态 ( 北京 ),2008(5):8-15.[27] 司马迁 . 史记 [M]. 北京:中华书局,1982:256.[28] 汉语大词典编纂处 . 康熙字典:标点整理本 [M]. 上海:汉语大词典出版社,2005:1391.[29] 汉语大字典编辑委员会 . 汉语大字典 [M].2 版 . 成都:四川出版集团,2010:4792.[30] 钱锺书 . 管锥编:第三册 [M]. 北京:中华书局,1979:1076.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2019-10-09作者简介: 孙瑞隆(1997—),男,河南平顶山人,硕士研究生,研究方向:中国古代文学。
更新日期/Last Update: 2020-06-22